ಹೆಡ್_ಬ್ಯಾನರ್

ದ್ರವಗಳ ಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ SUP-LZ ರೋಟಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋ ಮೀಟರ್, ರೋಟಮೀಟರ್ ಫ್ಲೋ ಇಂಡಿಕೇಟರ್

ದ್ರವಗಳ ಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ SUP-LZ ರೋಟಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋ ಮೀಟರ್, ರೋಟಮೀಟರ್ ಫ್ಲೋ ಇಂಡಿಕೇಟರ್

ಸಣ್ಣ ವಿವರಣೆ:

ದಿSUP-LZ ಮೆಟಲ್ ಟ್ಯೂಬ್ ರೋಟಮೀಟರ್ಇದು ಒಂದು ದೃಢವಾದ, ಲಂಬ-ಮಾದರಿಯ ವೇರಿಯಬಲ್ ಏರಿಯಾ ಫ್ಲೋಮೀಟರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದುದ್ರವ ಹರಿವಿನ ಅಳತೆ0.01 ರಿಂದ 200,000 L/h (20 °C ನಲ್ಲಿ ನೀರು) ಮತ್ತು ಅನಿಲವು 0.03 ರಿಂದ 3,000 m³/h ವರೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ (20 °C ನಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ, 0.1013 MPa).

ಇದು ±1.5 % ಪೂರ್ಣ-ಪ್ರಮಾಣದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು (±1.0 % ಐಚ್ಛಿಕ, ಅನಿಲಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ಪ್ರಮಾಣಿತ 10:1 ಟರ್ನ್‌ಡೌನ್ ಅನುಪಾತವನ್ನು (20:1 ಐಚ್ಛಿಕ), 32 MPa (DN15–DN50) ಅಥವಾ 16 MPa (DN80–DN200) ವರೆಗಿನ ಗರಿಷ್ಠ ಒತ್ತಡದ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ -80 °C ನಿಂದ +450 °C ವರೆಗಿನ ತಾಪಮಾನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಯಾವುದೇ ದುರ್ಬಲವಾದ ಗಾಜಿನ ಘಟಕಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಹದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿರುವ SUP-LZ, ನಾಶಕಾರಿ, ಅಪಾರದರ್ಶಕ, ಅಧಿಕ-ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ತೀವ್ರ-ತಾಪಮಾನದ ದ್ರವಗಳ ನಿಖರವಾದ ಹರಿವಿನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ರೋಟಮೀಟರ್‌ಗಳು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು:

  • ಪ್ರವೇಶ ರಕ್ಷಣೆ: IP65
  • ಶ್ರೇಣಿ ಅನುಪಾತ: ಪ್ರಮಾಣಿತ: 10:1
  • ಒತ್ತಡ: ಪ್ರಮಾಣಿತ: DN15~DN50≤4.0MPa, DN80~DN400≤1.6MPa
  • ಸಂಪರ್ಕ: ಚಾಚುಪಟ್ಟಿ, ಕ್ಲಾಂಪ್, ದಾರ

ಹಾಟ್‌ಲೈನ್: +86 13357193976 (ವಾಟ್ಸಾಪ್)

Email: vip@sinomeasure.com


ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರ

ಉತ್ಪನ್ನ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು

ಪರಿಚಯ

ದಿSUP-LZ ಟ್ಯೂಬ್ ರೋಟಮೀಟರ್ಸಾಬೀತಾದ, ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆಪರಿಮಾಣ ಹರಿವಿನ ಅಳತೆವೇರಿಯಬಲ್ ಏರಿಯಾ ತತ್ವವನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ದ್ರವವು ಲಂಬವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ, ನಿಖರ-ಮೊನಚಾದ ಲೋಹದ ಕೊಳವೆಯ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ತೇಲುವ ಶಕ್ತಿಗಳು ಫ್ಲೋಟ್‌ನ ತೂಕವನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಆಕಾರದ ಫ್ಲೋಟ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತದೆ.

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬರುವ ಉಂಗುರಾಕಾರದ ಪ್ರದೇಶ, ಫ್ಲೋಟ್‌ನ ಎತ್ತರವು ಹರಿವಿನ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸೂಚಕಕ್ಕೆ ಕಾಂತೀಯವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಾಗ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ 4–20 mA, HART, ಪಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಅಲಾರ್ಮ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಒತ್ತಡದ ಕುಸಿತ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಿಗ್ಧತೆ ಅಥವಾ ಸಾಂದ್ರತೆಯಲ್ಲಿನ ಮಧ್ಯಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು ನೈಜ-ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ರೋಟಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋ ಮೀಟರ್

LZ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?ಲೋಹದ ಕೊಳವೆಯ ರೋಟಮೀಟರ್ಕೆಲಸ?

ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ದ್ರವವು ಮೊನಚಾದ ಲೋಹದ ಕೊಳವೆಯ ಮೂಲಕ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಫ್ಲೋಟ್ ಅನ್ನು ಸಮತೋಲನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಹರಿವಿನ ಪ್ರಮಾಣಹೆಚ್ಚಿನ ಹರಿವು ಫ್ಲೋಟ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುತ್ತದೆ, ವಾರ್ಷಿಕ ತೆರವು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಕಪ್ಲಿಂಗ್ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸೀಲುಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಗ್ರಂಥಿಗಳು ಮಾಧ್ಯಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರದೆ ಬಾಹ್ಯ ಮಾಪಕ ಅಥವಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಮಿಟರ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ದ್ರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳು

SUP-LZ ರೋಟಮೀಟರ್ ಹರಿವಿನ ಸೂಚಕವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿಸುವುದು ಅದರ ಕೈಗಾರಿಕಾ ದರ್ಜೆಯ ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಏಕೀಕರಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

  • ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿ— ±1.5 % FS ಮಾನದಂಡ (±1.0 % ಐಚ್ಛಿಕ, ಅನಿಲಗಳು 1.5 % ಉಳಿದಿವೆ); 10:1 ಟರ್ನ್‌ಡೌನ್ ಮಾನದಂಡ, 20:1 ವರೆಗೆ ಐಚ್ಛಿಕ.
  • ಅಧಿಕ ಒತ್ತಡದ ರೇಟಿಂಗ್— DN15–DN50: 4.0 MPa ಮಾನದಂಡ (32 MPa ಐಚ್ಛಿಕ); DN80–DN200: 1.6 MPa ಮಾನದಂಡ (16 MPa ಐಚ್ಛಿಕ).
  • ತೀವ್ರ ತಾಪಮಾನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ— -80 °C ನಿಂದ +450 °C (ಪ್ರಮಾಣಿತ -20 °C ನಿಂದ +120 °C; PTFE-ಲೈನ್ಡ್ 0–80 °C; ಜಾಕೆಟೆಡ್/ಹೈ-ಟೆಂಪ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 450 °C ವರೆಗೆ).
  • ಬಹುಮುಖ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳು— ಫ್ಲೇಂಜ್ಡ್ (ANSI, DIN, JIS), ಥ್ರೆಡ್, ಕ್ಲಾಂಪ್, ಅಥವಾ ಸ್ಯಾನಿಟರಿ ಟ್ರೈ-ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್.
  • ಬಹು ಸಿಗ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಪವರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು— ಲೋಕಲ್ ಪಾಯಿಂಟರ್, 24 VDC 4–20 mA (2/4-ವೈರ್), HART ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್, ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾಲಿತ (3.6 V ಲಿಥಿಯಂ), ಮಿತಿ ಅಲಾರಂಗಳು, ಪಲ್ಸ್ ಔಟ್‌ಪುಟ್.
  • ದೃಢವಾದ ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆ— IP65 ವಸತಿ; ಸ್ಥಳೀಯ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸೂಚಕ -40 °C ನಿಂದ +100 °C; ರಿಮೋಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಮಿಟರ್ +85 °C ವರೆಗೆ.
  • ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ವಿನ್ಯಾಸ— ಫ್ಲೋಟ್ ಮಾತ್ರ ದ್ರವವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ; ಕೊಳಕು, ನಾಶಕಾರಿ, ಸ್ನಿಗ್ಧತೆ ಅಥವಾ ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ

ಪೋರ್ಡಕ್ಟ್ ಲೋಹದ ಕೊಳವೆಯ ರೋಟಮೀಟರ್
ಮಾದರಿ ಸಪ್-ಎಲ್‌ಝಡ್
ಶ್ರೇಣಿ ನೀರು (20℃) (01~200000) ಲೀ/ಗಂ ಗಾಳಿ (20,0.1013MPa) (0.03~3000) m³/ಗಂ
ಶ್ರೇಣಿ ಅನುಪಾತ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ 10:1 ಐಚ್ಛಿಕ 20:1
ನಿಖರತೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ: 1.5% ಐಚ್ಛಿಕ: 1% ಅನಿಲ: 1.5%
ಒತ್ತಡ ಪ್ರಮಾಣಿತ: DN15~DN50≤4.0MPa DN80~DN200≤1.6MPa ಆಯ್ಕೆ: DN15~DN50≤32MPa DN80~DN200≤16MPa
ಸಂಪರ್ಕ ಫ್ಲೇಂಜ್, ಕ್ಲಾಂಪ್, ದಾರ, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ದಾರ
ಮಧ್ಯಮ ತಾಪಮಾನ ಪ್ರಮಾಣಿತ:-20℃~120℃ PTFE 0℃~80℃ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ:120℃~450℃ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನ: -80℃~-20℃
ಪರಿಸರದ ತಾಪಮಾನ ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರಕಾರ: -40℃~85℃ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಪ್ರಕಾರ/ಸ್ಥಳೀಯ ಅಲಾರ್ಮ್ ಪ್ರಕಾರ -40℃~100℃
ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಪ್ರಕಾರ: 24VDC ಎರಡು-ತಂತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (4-20) mA (12VDC~32VDC) ಅಲಾರ್ಮ್ ಪ್ರಕಾರ: 24VDC ಬಹು-ತಂತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (4-20) mA (12VDC~32VDC) AC ಪ್ರಕಾರ: (100~240) VAC 50Hz~60Hz ಬ್ಯಾಟರಿ ಪ್ರಕಾರ: 3.6V@9AH ಲಿಥಿಯಂ ಬ್ಯಾಟರಿ
ಲೋಡ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಆರ್‌ಎಲ್‌ಗರಿಷ್ಠ: 600Ω
ಅಲಾರ್ಮ್ ಔಟ್ಪುಟ್ ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಮಿತಿಯ ತತ್ಕ್ಷಣದ ಹರಿವಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಪ್ರಕಾರ: ಮೇಲಿನ ಮಿತಿ, ಕೆಳಗಿನ ಮಿತಿ, ಅಥವಾ ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಮಿತಿಯ ತತ್ಕ್ಷಣದ ಹರಿವಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆ (ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ 1A@30VDC). ಮೇಲಿನ ಮಿತಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಮಿತಿಯ ಅಲಾರಾಂ ಹೋಲ್ಡ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಗರಿಷ್ಠ 60% ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಮಿತಿಯ ನಡುವಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿದೆ.
ಅಲಾರಾಂಗಳು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ 10% ರಷ್ಟಿವೆ.
ಪಲ್ಸ್ ಔಟ್ಪುಟ್ ಸಂಚಿತ ಪಲ್ಸ್ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಎಂಬುದು ಆಪ್ಟೋಕಪ್ಲರ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಐಸೋಲೇಶನ್ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಟ್ಯೂಬ್‌ನ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಆಗಿದೆ (ಆಂತರಿಕ 24VDC ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು, ಗರಿಷ್ಠ ಕರೆಂಟ್
8 ಎಂಎ)
ಪ್ರವೇಶ ರಕ್ಷಣೆ ಐಪಿ 6

ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು

ಗಾಜಿನ ರೋಟಮೀಟರ್‌ಗಳ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ SUP-LZ ದ್ರವ ರೋಟಮೀಟರ್ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ:

  • ರಾಸಾಯನಿಕ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ ಸಸ್ಯಗಳು: ಆಮ್ಲಗಳು, ಕ್ಷಾರಗಳು, ದ್ರಾವಕಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕ ಒತ್ತಡದ ಕಾರಕಗಳ ನಿಖರವಾದ ಡೋಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ.
  • ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಣೆ: ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಎಲ್‌ಪಿಜಿ ಮತ್ತು ಸ್ನಿಗ್ಧತೆಯ ಹೈಡ್ರೋಕಾರ್ಬನ್‌ಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾಪನ.
  • ನೀರು ಮತ್ತು ತ್ಯಾಜ್ಯ ನೀರು ಸಂಸ್ಕರಣೆ: ರಾಸಾಯನಿಕ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್, ಶೋಧನೆ, ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಸರು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿವಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ.
  • ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ ಉತ್ಪಾದನೆ: ಡೈರಿ, ಜ್ಯೂಸ್‌ಗಳು, ಬಿಯರ್, ಸಿರಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು CIP/SIP ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಟ್ರೈ-ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮಾದರಿಗಳು.
  • ಔಷಧೀಯ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ: ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ ನೀರು, ದ್ರಾವಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ದ್ರವಗಳ ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ.
  • ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳು: ತಂಪಾಗಿಸುವ ನೀರು, ಬಾಯ್ಲರ್ ಫೀಡ್ ವಾಟರ್, ಇಂಧನ ತೈಲ, ಉಗಿ ಕಂಡೆನ್ಸೇಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಕುಚಿತ ವಾಯು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು.
  • ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾರೀ ಕೈಗಾರಿಕೆ: ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕ-ತಾಪಮಾನ, ಅಧಿಕ-ಒತ್ತಡ, ನಾಶಕಾರಿ ಅಥವಾ ಅಪಾರದರ್ಶಕ ದ್ರವ ಅನ್ವಯಿಕೆ.


  • ಹಿಂದಿನದು:
  • ಮುಂದೆ: